The cast of “Until Dawn” were in for a surprise as they headed to Wondercon for the film’s press tour, only for it to be their own terrifying timeloop of scare pranks.