Madsen’s sister, actress Virginia Madsen, remembered her late brother as a “poet disguised as an outlaw.” Harvey Keitel, who starred alongside Madsen in Quentin Tarantino’s “Reservoir Dogs,” ...