The Trump administration is using trade negotiations to achieve national security goals, including containing China’s strategic influence, documents show.