As team values continue to rise — highlighted by the record $6.1 billion sale of the NBA’s Boston Celtics — sports empires are thriving. CNBC’s official sports empire valuations determined that the ...