South African visual activist Zanele Muholi’s acclaimed exhibition returns to the Tate Modern in London. If you’re visiting ...