The single marks a bold step in both artists’ careers, offering a fresh fusion that highlights the emotional storytelling of both genres.