Florida's attorney general has issued a consumer alert after genetic testing company 23andme filed for bankruptcy.