A family fighting for answers with the help of 13 Investigates led to one state law being enacted. Now, another bill could expand those rights to other families.