To say the Trump administration has "complied" with a judge's order to facilitate the return of Kilmar Abrego Garcia is "pure farce," his attorneys said in a filing.