Kelsea Ballerini opens up exclusively to PEOPLE about how women in country music, including Lady A's Hillary Scott, have ...