Bukele’s notorious maximum-security facilities has become a cornerstone of the U.S. president’s deportation strategy.