The New York assault is the latest addition in a growing list of violent attempts to steal crypto through physical coercion.