Attorneys for a family held in a Dilley, Texas, ICE facility said the family has been held at the facility for nearly a year ...