From a more affordable diabetes drug to a surprising cancer connection at home, here's what's making health headlines today.