From Richard Tuttle’s restless assemblages at Galerie Greta Meert to an expansive show of Lutz Bacher at WIELS ...