The “tattoo flu,” according to people who say they’ve experienced the phenomenon, is a malaise that sometimes afflicts tattoo ...