Purple bread sounds like something from a storybook, yet one small counter in Washington turns it into an everyday breakfast.