Paola and Slava used peel-and-stick wallpaper, secondhand finds, and ‘70s-inspired DIYs to turn a "quiet and empty" apartment ...