Houston ISD laid out eight priorities for the 2025-26 school year in its second budget workshop of the year, including $40M in health and safety upgrades.