The Row Hotel — the city’s final hotel serving as an emergency shelter for migrants — is set to close in the coming months.