The free Dayton’s Bluff dental clinic saw 2,500 patients last year, many of them needing emergency tooth extractions.