The Trump administration is pushing a rule change that would speed up the eviction process by providing tenants less notice.