Steven Cognata, 57, was for years the part owner and proverbial face of A. Azzara Funeral Home in South Beach.