As HiTrust expands into finance, banks are using it to manage regulatory complexity, strengthen data protection and build trust with customers.