Ten automatic number plate recognition cameras are now operating on key freight corridors across New South Wales, monitoring heavy vehicles.