Bichotte Hermelyn’s Cuomo endorsement signals a strategic shift in the Brooklyn Democratic Party’s approach to city politics.