Two Magellan Financial Group portfolio managers have stepped into leadership roles ahead of Gerald Stack's departure.