Hoping to widen the rift between Trump and his supporters, a few Democrats are dabbling in the kind of messaging that usually punches left.

Trump lashed out at Chuck Schumer, accusing him of “extortion” and branding Democrats as “thugs” holding the country to ...