The service will operate through the year and twice a week on Thursdays and Sundays, the Connecticut Airport Authority said.