Female artists continue to be pigeonholed, while their male counterparts are encouraged to spread their creative wings.