Do two real marriages among the cast and directors influence the Newport News production in tangible ways? Indeed, they do, reviewer Page Laws says.