It's a common scene on public transport. A parent holds a mobile phone showing noisy cartoons to their young child. The pair ...