No one knows who made a particular drawing of an 8th-century monk, perhaps a member of an esoteric Buddhist cult traveling the Silk Road. Nonetheless, the piece sat long forgotten in a walled-off ...