The demonstration showed how France’s 35th Parachute Artillery Regiment is trying to adapt to a drone-dominated battlefield.