More than four decades into the HIV epidemic, progress has transformed treatment and prevention, yet the need remains urgent.