An audit reveals most WA officers haven't finished training under the police accountability law, risking a 2028 deadline.