A behavioral social scientist at the Anti-Defamation League is partnering with universities on an ambitious research agenda.