NEW YORK — While Yankees captain Aaron Judge continues to ramp up his throwing but isn’t quite ready to play the field, everything about Giancarlo Stanton ’s first outfield games in two seasons have gone as well as expected.

Aaron Judge hit his first homer in nearly three weeks, Giancarlo Stanton had his first four-hit game in almost two years, and the New York Yankees routed the Minnesota Twins 9-1 on Tuesday night. Carlos Rodón (12-7) allowed one hit in seven innings,