Western Union has launched a stablecoin pilot to accelerate cross-border transfers and reduce transaction costs.