After we spent most of last year confined at home during a crushing pandemic, artists across the Spanish-speaking world approached 2021 with a voracious sense of creativity, their imaginations ...