After filming for about six weeks in San Diego County, Paul Thomas Anderson’s new film starring Leonardo DiCaprio, “One Battle After Another,” hits theaters on Friday.