Names that used to sound dusty are now charming and vintage – and they're at the top of many expecting couples' baby name lists. These are some of our favorites.