A 25-square-foot walk-in closet could be a major selling point for someone looking to rent an apartment in Toronto, where space is limited and cute clothes beckon from every other storefront window.