“We’re going to be hauling some grass and some alfalfa bales today,” Cole Sonne cheerfully tells the camera as he drives a tractor over the bumps of his family’s farm in South Dakota. And for the next ...