Federal suits in Austin allege the Tesla and SpaceX CEO misled voters. Their attorneys seek his testimony and documents ...