In the British dance-off rom-com “Cuban Fury,” Nick Frost plays a man who was a champion salsa dancer as a young boy who gave it up. Now an adult office drone, when a new boss arrives from America in ...