Many desks—IKEA desks included—are cheap and easy-to-assemble, but they're often lacking in storage. Here's a DIY hack to easily add your own.