Shortly after seeing her perform “The Loco-Motion” in 1986, producer Greg Petherick convinced her to re-record it, and then began submitting it to record labels. It worked. The single’s buzz, paired ...